- Oct 29 Sat 2016 17:00
髒兮兮森林/德布西森林
- Oct 05 Wed 2016 23:00
看完之後,你還敢酗酒嗎?/列車上的女孩
- Aug 25 Thu 2016 17:00
如果沒有明天/死期大公開
如果知道死期可以改變人生,
那決定死期呢?
如果人生改變了,
那改變死期又有何妨?
豁出去活吧!
from:尚克勞福音
- May 12 Thu 2016 21:00
窈窕淑女,來當舞妓!/窈窕舞妓
周防正行的《嫌豬手事件簿》是我很喜歡的一部電影,這次《夢。想影展》選了這部他的片,我便決定來看一下。
應該也算是主打的電影吧,主視覺也用上了。
我習慣決定要看的電影就不看簡介跟預告,所以當電影朝音樂劇的方向發展時我還滿訝異的,畢竟上一部的調性明明挺冷的啊!
之前沒有看過女主角的演出,但她真的將這個角色詮釋得很到位,而舞蹈方面,無論是舞妓的優雅或是最後動感的部分都很值得讚賞。
一直覺得教授很眼熟,原來是《進擊的巨人》真人電影版的偽兵長,我並沒有很喜歡他再那部片裡被設定成一個有點詭異的定位,但他在這部片裡表現我覺得挺稱職的。
裡面兩個客串的女生看片尾才知道AKB系的女孩,在電影裡感覺還挺亮眼的。
片中也出現了《嫌豬手事件簿》的主角加瀨亮,飾演女主角過世的爸爸(in 照片),媽媽我不認識,我幻想是《嫌豬手》中告他的女生,然後結果他們結婚了;在一場歌舞中我感覺也有看到加瀨亮,但鏡頭沒有停在他身上所以也不太確定。
最驚訝的應該是妻夫木聰的客串,不僅獻身還獻聲,但他出現在電影裡的海報上和躺在女主角旁邊時,我其實沒有認出他來。
其他幾位舞妓的表現也可圈可點,女生講京都腔真的有一種高雅的感覺,雖然以前明明就覺得「どす」聽起來很怪。
中文片名個人認為翻得很雅,原名是「舞妓はレディ」,直譯可能是「舞妓是淑女」,但取了「窈窕淑女」這個詞來加上去,我還滿喜歡的。
片中使用很多方言,這點在翻譯中真的不容易表現,但這部片裡也算意思到了。
主題曲我非常喜歡,也是女主角唱的。
最後收尾算是我唯一不太喜歡的地方,個人覺得收在歌舞的高潮就很好,但實際採用的結局讓我有點摸不著頭緒。
工作人員名單跑完後還有一個畫面,如果不趕時間的人可以等一等。
目前台北只剩5/15的場次,有興趣的人不妨可以進戲院看一下。
- Aug 17 Mon 2015 23:00
急轉直下集/小森食光 冬/春篇
- Apr 09 Thu 2015 21:00
在你心中,是否也有一個,念念不忘的人…/念念
- Apr 07 Tue 2015 21:00
這或許是我理想的生活/小森食光 夏/秋篇

- Dec 16 Mon 2013 23:00
做自己的主人/救救菜英文
- Nov 13 Wed 2013 23:00
不能說的秘密/愛從背叛開始